تعالو نتعلم الفرنسيه

سلسلة دروس مهمه جدا = للغه الفرنسيه
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
نبداء الدرس الاول ( الحروف والضمائر)
الحروف وطريقة نطقها ...ملاحظه(الحروف المكتوب امامها(‌@)تنطق كماهي بلانجليزيه.
A = اه
B = بيه (بفتح الباء)
C = سيه( بفتح السين)
D = ديه (ايضا بفتح الحرف الاول)
E = اوه
F = ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌@ ‌
G = جيه(بفتح الاول)
H =اش
i =ٌٌ إي
J = جي
K = كا
L =@
M =@
N =@
O = أوه
P =@
Q = كو
R =إغ
S =@
T =@
U = أوو... ( تحس انها تخرج من مؤخرة الراس )
V = فاي
W = دوبل فاي
X = @
Y = ايقغيك
Z = @
ثانيا : الضمائر ... (انا ,, انت ,, الخ...)
انا = JE جاي
انت = TU تو
هو = il إيل
هي = elle أل
نحن =nous نو
انتم = vous فو
هم = ils ( للرجال .. جمع ) إيل .... مثل المفرد
هن =elles ( للنساء ... جمع ) أل ... مثل المفرد
( ملاحظه ) = بعض الاحرف تأتي في اخر الكلمه لا تنطق مثل ما تلاحظون في nous .. او .. vous ... حرف ال S لم ينطق وهذه لها قواعد اذا فهمتها لن ابخل عليكم.
ثالثا : بعض الافعال مع الضمائر
في اللغة الفرنسيه الافعال لا تأتي مع كل الضمائر بنفس النطق او الكتابه.. وهذه ايضا لها قواعد ... انشاء الله مستقبلا ندرسها
( امثله ) =
finir = فعل معناه =ينتهي ........... (لاحظوا طريقة نطقه مع الضمائر...:
je finis = جي فيني.............. انا انتهيت
tu finis = تو فيني................ انت انتهيت
il finit = إيل فينيت................ هو انتهى
elle finit =أل فينيت .............. هي انتهت
nous finissons = نو فينيسيون ....... نحن انتهينا
vous finissez = فو فينيسي........ انتم انتهيتم
ils finissent = إيل فينيست ....... هم انتهو ... (للرجال ... جمع)
elles finissent = أل فينيست ..... هن انتهو... (للنساء ... جمع )
.............................................
savoir = فعل معناه .. ( يعرف او يعلم ) ... وطريقتها مع الضمائر...:
je sais = جي ساي................... انا اعرف
tu sais = تو ساي...................... انت تعرف
il sait =إيل ساي...................... هو يعرف
elle sait = أل ساي.................. هي تعرف
nous savons =نو سافون.....نطق النون الاخيره يكون خفيف....... نحن نعرف
vous savez = فو سافييه................ انتم تعرفون
ils savent = إيل ساف ........... هم يعرفون
elles savent =أل ساف......... هن يعرفون
.................................................. .....
parter = فعل معناه .. ( يذهب ) ........... وطريقتها مع الضمائر...:
je pars =جي باغ .......... انا ذهبت
tu pars = تو باغ.............. انت ذهبت
il part = إيل باغ................. هو ذهب
elle part = أل باغ.................... هي ذهبت
nous partons = نو باغتون......... نحن ذهبنا
vous partez = فو باغتييه .......... انتم ذهبتم
ils partent = إيل باغت ........... هم ذهبوا...........(جمع مذكر)
elles partent = أل باغت............ هن ذهبن......... (جمع مؤنث)
.................................................. .........
وانشاء الله نستمر في الدروس في وقت اخر
مع تمنياتي للجميع بالفائدة والاستفاده

الدرس الثاني = حروف العله و الملكيه
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:

الدرس الثاني= حروف العله والملكيه

اولا= حروف العله = وهي 6 احرف (a,e,i,o,u,y)

ملاحظه= كما قلنا في الدرس الاول ان اغلب الحروف التي تأتي في اخر الكلمه لا تنطق ... ولكن ليست في كل الاحوال .. لانه لو بدء الفعل بحرف عله فأن الكلمة التي قبل هذا الفعل تنطق كاملة بحرفها الاخير وتكون كأنها متصله مع الفعل..
(مثال)=
comment allez vous = كومونت اللي فو... = ومعناها ..كيف الحال
نلاحظ ان comment نطقت كما هي =كومونت.. لانه الفعل الذي بعدها (allez) بدء بحرف عله.

(مثال عكسي).. ولكن لاحظوا هنا...

comment vas tu = كومون فا تو..= لم ينطق حرف (t) لان اللي بعدها لا يبداء بحرف عله... و معنى الجمله ...= ايضا .. كيف الحال.

(مثال مزدوج على نطق الحرف الاخير وعدم نطقه) ....

comment vous appellez vous.= كومون فوز ابلي فو..= ماهو اسمك
نلاحظ هنا ان الحرف الاخير من كلمة (comment) لم ينطق لأن vous لم تبداء بحرف عله... ولكن الحرف الاخير من كلمة(vous) نطق لان الكلمه التي بعدها (appellez) بدأت بحرف عله .. والحرف الاخير من كلمة (appellez) لم ينطق لان كلمة (vous)الثانيه لم تبدأ بحرف عله ......... وهكذا

ثانيا............. الملكيه ( لي,لها, ...حقيبتي او بيتك...الخ...)

mon = موون ..... = لي..........= للاشياء المذكره
ma = ماه ......... = لي ......... = للاشياء المؤنثه
mes = مي..(بفتح الميم ).... =لي....... للجمع في المذكر والمؤنث
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,
ton =تون ........= لك .......... للاشياء المذكره
ta =تاه ......... =لك ............ للاشياء المؤنثه
tes =تاي ........ =لك ........... للجمع المذكر والمؤنث
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,
son =سون ........ = له او لها .......... للاشياء المذكره
sa = ساه ...........= له او لها .......... للاشياء المؤنثه
ses = سي ...... ( بفتح السين )....= له او لها ......... لجمع المذكر والمؤنث
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,
notre = نوتغ .....= لنا ..........= للاشياء المذكره و ايضا للاشياء المؤنثه
nos =نو ....... = لنا ........... = لجمع الاشياء المذكر والمؤنث
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,
votre = فوتغ .....= لكم ....... = للاشياء المذكره و ايضا للاشياء المؤنثه
vos =فو .......... = لكم ......... = لجمع الاشياء المذكره و المؤنثه
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,
leur = لوغ ......... = لهم ..... = للاشياء المذكره و ايضا المؤنثه
leurs = لوغ ...... = لهم ......... = لجمع الاشياء المذكره والمؤنثه
.................................................. ............
بعض الامثله على الملكيه ........

latifa est ma soeur = لطيفه اي ماه سوغ ....... = معناها ... لطيفه اختي
ce sont ses enfants = سي سون سيز اونفون ......= هم اطفاله او اطفالها
ce sont nos valises =سي سون نو فاليز ............ = هذه حقائبنا

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

بعض الملاحظات .....:
*حرف (h) في اللغه الفرنسيه غالبا لاينطق
* في بعض الاحيان يختلف النطق عن الكتابه
*اللغه الفرنسيه لغه لطيفه ولغه رقيقه ولذلك يسمونها ( لغة الحب ).... يعني لازم تدلع الكلمات.

مع تمنياتي للجميع بالتوفيق

@@@ فضلت ان اضع كل الدروس في موضوع واحد حتى لا نتعب حبايبنا في الانتقال

الدرس الثالث
)... ال .. التعريف ..., وادوات النكره.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
.................................................. .................................................. ..............

الدرس الثالث :
ال.. التعريف , وادوات النكره

(1): ال ... التعرف ...
حينما اقول سياره .. لايستطيع المستمع فهم اي سياره اقصد,,
ولكن حينما اضيف .. ال .. التعريف .. واقول السياره اكيد سوف يفهم المستمع اي سياره اقصد,,,

وفي اللغه الفرنسيه هناك اداتيين للتعريف بالشي .. وتأتي بمعنى .. ال .. التعريف ..... وهي.. :

le = لوه ....... = ال ... التعريف .... للمذكر
la = لاه ......... = ال ... التعريف ... للمؤنث
les = لي ...... = ال .. التعريف ............ وتأتي مع المذكر والمؤنث

وهذه بعض الامثله :

( امثله عن المذكر ) ..:
le copain = لوه كوبان .......... = ومعناها ..... الصديق (بالمذكر)
le livre = لوه ليفغ ............... = ومعناها ..... الكتاب ( والكتاب مذكر )
le garcon = لوه قاغسون...... = ومعناها .... الولد (والولد مذكر )

(امثله عن المؤنث )
la copine = لا كوبين ........ = ومعناها .... الصديقه ( بالمؤنث )
la femme = لا فام ............ = ومعناها .... الزوجه ( بالمؤنث )
la voiture = لا فواتوغ ...... = ومعناها .... السياره (بلمؤنث )

( امثله على الجمع .... (للمذكر والمؤنث )..
les bateaux = لي باتو ............ = ومعناها ..... زوارق ( جمع مذكر )
les femmes = لي فام ............. ومعناها ....... النساء او الزوجات ( جمع مؤنث )
les = تستخدم لتعريف الاشياء المذكره والمؤنثه ... في حالة الجمع

(ملاحظه ) :
le , la = تتحول الى .. ( 'l ) في حال بدأت الكلمه التي بعد le , la بحرف عله
ومثال ذلك ... l'argent .... ومعناها نقود .

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

(2): ادوات النكره :

وهي لعدم التعريف بالشي مثل قولنا ... سياره , مدينه ... الخ... فالمستمع لايعرف اي سياره او مدينه اقصد ...... وفي الفرنسيه تأتي على النحو التالي:

un = ان .... وحرف النون يكون شبه مخفي ....... وهذه تاتي مع .= ( المذكر )
une = اون ......................... وهذه تاتي مع = ( المونث )

امثله على ذلك :

un pere = ان بيغ ........ ومعناها .........= اب
un frere = ان فغيغ ..... ومعناها ....... = اخ

une mere = اون ميغ ..... ومعناها ....... = ام
une soeur = اون سوغ ........ ومعناها ...... = اخت

الدرس الرابع(.. ادوات السؤال .. والاستفسار )
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

درسنا اليوم عن ادوات السؤال مثل : كيف , متى , بكم هذا... والخ.....

ou = اوو...........= ومعناها ... أين
quoi = كوا ....... = ومعناها .... ماذا
quand = كون ...... = ومعناها .... متى
comment = كومون ... ... = ومعناها ..... كيف
combien = كومبيان ...... = ومعناها ....... كم
qui = كي ......... = ومعناها ......... من هو
combien de temps = كومبيان دو تام .......= ومعناها ...... كم المده او المسافه
pourqoi = بوغكوا..... = ومعناها ... لماذا ...@ واجابتها تكون ... = parce que = باغسكو ....... = ومعناها .... بسبب كذا وكذا...

( بعض الامثله ) :

ou est la route vers paris = اوو اي لا غوت فايغ باريس.......= ومعناه .... اين الطريق المؤدي الى باريس.
quand est-ce que le bus arriv = كون تيس كوه لوه باص اغييف.....= ومعناها.... متى يأتي الباص
pourqoi est-ce que tu ne dis rien = بوغكوا ايسكو تو نوه دي غيين ..... = ومعناها.... لماذا لا تقول شيا
comment ca va = كومون سا فا ....... = ومعناها ...... كيف الحال

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

وهذه اداتيين للاستفسار

il y a = ايليا .............. = ومعناها ....... هل هناك ..
qu'est-ce que = كيسكو............ = ومعناها ........ ما هذا ...

وهذه بعض الامثله:

il y a un taxi = ايليا ان تاكسي........ = ومعناها ...... هل هناك تاكسي
والاجابه على هذا السؤال بنعم =
oui, il y a un taxi = وي ايليا ان تاكسي......= ومعناها ... نعم هناك تاكسي
والاجابه بالنفي.=
non,il n'y a pas de taxi = نو ايل نيا با دو تاكسي.
.................................................. .............................
والاداه الثانيه...

qu'est-ce que = كيسكو........ = ومعناها........ ماهذا

وهذه بعض الامثله :

qu'est-ce que c'est = كيسكو ساي ...... = ومعناها ........ ماهذا الشي
qu'est-ce qu'il y a = كيس كيليا.............= ومعناها ......... ماذا يحصل هنا

الدرس الخامس()..الافعال المساعده..
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
.................................................. ...........................

في اللغة الفرنسيه هناك افعال مساعده مثل اللغه الانجليزيه ( to be , to have)

وهي : etre , avoir ...

(1) = etre...= فعل مساعد .. معناه يكون (to be) ..... ويأتي على النحو التالي :

je suis = جي سوي... = معناها ... انا اكون ...( مثال=je suis desole = جي سوي ديزوليه = انا اسف )
tu es = تو اه ..= ... معناها ... انت تكون...(مثال.= tu es francais =تو اه فغونسي =انت فرنسي )
il est = إيل إيه...= معناها ... هو يكون..(مثال = il est presse = إيل إيه بغيسيه =معناها = هو مستعجل )
elle est = أل اه .. = معناها .. هي تكون ..(مثال..= elle est celibataire = أل اه ساي لي با تيغ = هي عزباء .. غير متزوجه)
nous sommes =نو سوم ...= معناها .. نحن نكون..(مثال..= nous sommes ensemble = نو سوم اونسمبل = نحن مع بعض)
vous etes =فوزيت ...= معناها ..انت او انتم تكونوا.........................(مثال ..= vous etes francais = فوزيت فغونسي = هل انتم فرنسيين)
ils sont = إيل سون ..= معناها ... هم يكونوا ........ (مثال..= il sont perdue = إل سون بيغدو ..= هم ضائعون )
elles sont = أل سون .... = معناها ... هن يكونوا ...(مثال ..= elles sont jeunes= أل سون جوون ..= هن شابات )

وهذه امثله متفرقه ..:

je suis malade = جي سوي مالاد ..=.... ومعناها = انا مريض
tu es grand = تو ايه قغان ........ ومعناها = انت طويل
elle est marie = أل اه ماغي ...... ومعناها = هي متزوجه

وهذه بعض الامثله .. بالنفي :

je ne suis pas sur = جيي ني سوي با سوغ ..= معناها... انا لست متاكدا
il n' est pas en retard = إل ني با ان غوتاغ..=معناها ... هو ليس متأخر
ce n'est pas facile = سي ني با فاسيل ...= معناها .... انه ليس سهلا

.................................................. .................................................. .

(2): avoir ...= فعل مساعد... معناه = يملك او لديه..(to have)وياتي على هذا النحو..:

j'ai = جيي ....= معناه... انا لدي...(مثال= j'ai raison ..= جيي غايزون = انا على حق)
tu as = تو اه ...= معناه .. انت لديك ..( مثال = tu as deux enfants =تو اه دو انفانفانس.... .....= معناها ......... انت لديك طفلين
il a = إل اه ......= معناها .... هو لديه ..(مثال = il a froid = إل اه فغوا ...... معناها = هو بردان )
elle a = أل اه ..... =معناها .... هي لديها ...(مثال = elle a soif = أل اه سواف .... = ومعناها .... هي عطشانه)
nous avons = نوزافون .....= معناها .... نحن لدينا..(مثال= nous avons une petite maison = نزافون اون بوتيت مييزون ..= معناها = نحن لدينا بيت صغير)
vous avez = فوزافيي ...= معناها .. انتم لديكم. ( مثال= vous aves beaucoup de temps = فوزافيي بيكو دو تامب = معناها .. انتم لديكم وقت كثير)
ils ont =إلسون ....= معناها... هم لديهم ................... ( مثال= ils ont faim =إلسون فان ...= معناها ..... هم جائعون)
elles ont = ألسون ...= معناها.... هن لديهم...........(مثال= lles ont froid =ألسون فغوا = ... ومعناها ...... هن لديهم برد)

وهذه بعض الامثله :

j'ai une voiture = جيي اوون فواتوغ ...= معناها .... انا لدي سياره
tu as de la chance = تو اه دو لا شونس ....= معناها ..... انت محظوظ
nous avons un fils et une fille = نوزافون ان في أ اوون فيي .... = معناها .... نحن لدينا ابن و ابنه .

وهذه بعظ الامثله ... بالنفي :

je n'ai pas votre adresse = جيي ني با فوتغ ادغيس .... = معناها .... انا ليس لدي عنوانك.
nous n'avons pas assez de temps = نوو ناه فون با اسي دو تامب ...= معناها .... نحن ليس لدينا وقت كافي,
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ولنا وقفه انشاء الله مع ادوات النفي في دروس قادمه .,,,

الدرس السادس()..الافعال المنتظمه...
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
.................................................. ................................................

الافعال المنتظمه تقسم الى ثلاثه مجموعات :
1- الفعل النتهي .....= er
2- الفعل المنتهي ....= ir
3- الفعل المنتهي ....= re

وهذه الامثله وكيفية نطقها :

1- parler .... er = باغلي ...... ومعناه =.... يتكلم

je parle = جي باغل ........= ومعناها ..... انا اتكلم
tu parles = تو باغل ......= ومعناه ...... انت تتكلم
il parle = إيل باغل .......= ومعناها ........ هو يتكلم
elle parle = أل باغل .... = ومعناها ....... هي تتكلم
nous parlons = نو باغلون ....... = ومعناها ....... نحن نتكلم
vous parlez = فو باغلي .........= ومعناها ........ انتم تتكلمون
ils parlent = إيل باغل ........... = ومعناها ....... هم يتكلمون
elles parlent = أل باغل ........ = ومعناها ....... هن يتكلمن

2- partir ...... ir = باغتيير ......= ومعناه= .. يغادر او يذهب

je pars = جي باغ ....... = ومعناها .... انا غادرت
tu pars = تو باغ ........ = ومعناها ....... انت غادرت
il part = إيل باغ ......... = ومعناها ....... هو يغادر
elle part = أل باغ ....... = ومعناها ...... هي تغادر
nous partons = نو باغتون ...... = ومعناها ...... نحن نغادر
vous partez = فو باغتيي ......= ومعناها ...... انتم تغادرون
ils partent = إيل باغت ....... = ومعناها ......... هم يغادرون
elles partent = أل باغت ...... = ومعناها ....... هن يغادرن

3- comprendre..... re = كومبغوندغ .....= ومعناه = .. يفهم

je comprends = جي كومبغون ....... = ومعناها ....... انا فهمت
tu comprends = تو كومبغون ........ = ومعناها ...... انت فهمت
il comprend = إيل كومبغون ...........= ومعناها ..... هو يفهم
elle comprend = أل كومبغون........ = ومعناها ..... هي تفهم
nous compreons = نو كومبغونون .......= ومعناها ... نحن فهمنا
vous comprenez = فو كومبغونيي .......= ومعناها .... انتم تفهمون
ils comprennent = إيل كومبغين ......= ومعناها ..... هم يفهمون
elles comprennent = أل كومبغين......= ومعناها .... هن يفهمن

وهذه بعض الا فعال المشابها :

manger = مونجيغ ........ ومعناه =.. أكل
montrer = مونتغيغ ....... ومعناها =...يشاهد
donner = دونيغ ........ ومعناها = ... يعطي
aimer = ايمغ ....... ومعناها = .... يحب
.....................................

dormir = دوغميغ ....... ومعناها =.. ينام
sentir = سنتيغ .......... ومعناها = ... يشعر او يشم
savoir = سافواغ ........ ومعناها = ..... يعلم
pouvoir = بوفواغ ........ ومعناها =...... يستطيع
.....................................

boire = بواغ ............ ومعناها =.. يشرب
prendre = بغوندغ ........... ومعناها =... يأخذ
faire = فايغ ................ ومعناها =... يفعل او يصنع
croire = كغواغ ............. ومعناها = ... يصدق

.................................................. ............................................

(ملاحظه ) :

oi = هذه الحرفين مع بعض تنطق = وا

مثل =
boire = بواغ ....... يشرب
vouloir = فولواغ ........ يريد

الدرس السابع(بعض الجمل والمفردات الاكثر استخداما
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
.................................................. .................................................. ......
هذه بعض الجمل والكلمات الاكثر استخداما :
bonjour = بون جوغ ..............= ومعناها ..... صباح الخير
bonsoir = بون سواغ........... = ومعناها ..... مساء الخير
oui = وي ..................... = ومعناها ....... نعم
non = نون ..................... = ومعناها ...... لا
merci = ميغسي ........... = ومعناها .. شكرا
s'il vous plait = سيلف فو بلي ........ = من فضلك ..... وأختصارها ( svp )
comment allez - vous = كومون تيلي فو ........... = كيف حالك
bien , merci = بيان , ميغسي ............= جيد , شكرا
ca va = سا فا ............. = كيف الحال (في السؤال) و بخير (في الاجابه)
au revoir = اوغفواغ ............ = مع السلامه
bonne chance = بون شونس ......... = حظ جيد ( good luck )
salut = سالوو ............... = سلام
je ne sais pas = جي ني سي با ............. = انا لا اعرف
bon appetit = بونابيتيي ............... = بالهنا والعافيه ..... ( في الأكل )
l'addition s'il vous plait = لاديسيون ........... = الفاتوره , لو سمحت
felicitations = فيليسيتاسيون .............. = مبروك
pardon = باغدون .................. = المعذره
je suis desole = جي سوي ديزوليه ................... = انا اسف
je t'aime = جي تيم .................... = انا احبك
je t'ime beaucoup = جي تيم بيكو ................... = انا احبك كثيرا
ademain = ادوما .................. = اراك غدا
abientot = ابيانتو ................... = اراك قريبا
a toute a' l'heure = اتوتالوغ ................. اراك فيما بعد
attends moi = اتوند موا .............. = انتظرني
d'accord = داكوغ ............................ موافق ..( ok )
je ne comprends pas = جي ني كومبغون با .............. = انا لا افهم
je parle seulement un peu francais = جي باغل سولومون ان بو فغونسي ...... = انا اتكلم فقط القليل من الفرنسيه
parlez - vous anglais = باغلي فو انقلي ........... هل تتكلم الانجليزيه
parlez lentement, s 'il vous plait=باغل لونتومون سيل فو بلي ...... تكلم ببطء لو سمحت.
بعض جمل المحادثه =
comment allez - vous = كومون تيلي فو ........= كيف الحال
ca va = سا فا .................. بخير
comment vous appellz - vous = كومون فوزابلي فو .......... = ما هو اسمك
je m' appellez ..mohammed = جي ما بيل محمد.........= انا اسمي محمد
quel age avez - vous = كي ليج افي فو ...........= كم عمرك
j'ai 25 ans = جي فان سانك ان .............. = انا عمري 25 سنه
ou habitez - vous = هو ابيتي فو .......... = اين تعيش او تسكن
quelle est ta nationalite = كيل ايه تا ناسيونالتي .........= ماهي جنسيتك
que faites - vous dans la vie = كي فايت فو دون لا في ........= ماذا تعمل
moi , je suis maren = موا , جي سوي ماغان ...........= انا اعمل بحار
meci monsieur et au revoir = ميغسي مسيو اي اوغفواغ ....= شكرا سيدي , مع السلامه

هذا هو الدرس الاخير من سلسلة الدورس ومن لديه دروس أخرى يضعها حتى تصبح مكتبه و يتم تثبيتها

شكرا